فارسی نویسی در نرم افزار

اگر با نرم افزارهایی همانند Premiere یا Captivate و After Effect سرو کار دارید با مشکل بزرگی به نام فارسی نویسی نیز درگیر خواهید بود.

نوشتن فارسی یکی از بزرگترین مشکلات فارسی زبانان در کار با این گونه نرم افزارهاست.

خوشبختانه شرکت هایی همانند Adobe در برخی از نرم افزارها همانند Photoshop نسخه های خاورمیانه ای با پسوند ME تولید نموده اند اما در سایر برنامه ها نیاز به راه کار دیگری است.

.

به آرمان شهر دانش و فرهنگ خوش آمدید و اگر با نوشتن فارسی در برنامه ی خود مشکل دارید با ما همراه شوید.

**********

نرم افزارهای حرفه ای و ارزشمندی همانند فارسی نویس مریم راه کار مناسبی است و خرید آن را برای کاربران حرفه ای سفارش می نماییم اما برای کسانی که نمی خواهند آن را بخرند و دوست دارند از نسخه ی رایگان فارسی نویس بهره بگیرند، راه چاره استفاده از نسخه ی کرک شده و شکستن قانون کپی رایت نیست.

.

نرم افزارهای خوب و کاربردی برای نوشتن فارسی داریم که رایگان بوده و کم از نرم افزارهای حرفه ای نمی آورند.

یکی از بهترین این نرم افزارها LeoMoon Persian TTT است که همواره از آن سود جسته ام و به خوبی کار کرده است.

.

در آغاز این نرم افزار را از پایگاه زیر دریافت نمایید:

http://leomoon.com/

.

پس از نصب و اجرای آن می توانید در قسمت تایپ مطلب خود را به صورت خطی بنویسید.

برای این کار یا از صفحه کلید بهره بگیرید و یا بر روی کلیدهای محازی صفحه کلید درون نرم افزار کلیک کنید.

 

 

با زدن دکمه ی کپی و نسخه برداری از آن، نرم افزار مورد نظر را اجرا نموده و ابزار متن آن را انتخاب کنید.

دکمه ی Paste را بزنید تا نوشته ی شما وارد شود.

نگران نشوید.

اگر متن شما به صورت خرچنگ قورباغه نقش بسته است، هنوز یک گام دیگر مانده است.

متن را با کمک موشواره انتخاب (Drag) نمایید.

از جعبه ی قلم (Font) به سراغ قلم هایی بروید که با _F آغاز شده اند.

با انتخاب نوع قلم، متن اصلاح خواهد شد.

کار به پایان رسیده است. متن فارسی آماده است.

 

راه کارهای دیگری هم هست که کاربردهای بسیاری دارد. اگر نیاز به فونت ویژه همانند نستعلیق دارید و یا از جلوه های ویژه ی مخصوص خط نرم افزار استفاده نمی کنید و یا کاربر نیاز به جستجو و  ویرایش خط را ندارد، ساده ترین کار گرفتن عکس از متن در Word یا دیگر نرم افزارهای تایپی و یا طراحی آن در نرم افزارهایی همانند فتوشاپ است.

یادتان باشد نرم افزاهای ارزشمندی همانند Adobe Acrobat نیز کاری شبیه به عکس گرفتن را انجام می دهند.

 

**********

در پایان جا دارد از سازندگان این نرم افزار که به رایگان آن را در دسترس مردم نهاده اند، سپاس ویژه داشته باشیم و به سازندگان نرم افزار پولی سفارش نماییم تا قیمت آن را به گونه ای پایین بیاورند تا برخی کاربران علاقمند نیاز به شکستن قفل آن و شکستن قانون کپی رایت را از سر بیرون نمایند.

و یک سفارش ویژه ای به همه ی ایرانیان برنامه نویس در سراسر جهان،

شکیبای یک نرم افزار تایپ مستقیم در برنامه ها، آن هم به صورت حرفه ای، رایگان و یا هزینه ی پایین هستیم!

 

**********

 

..
.

مهرداد

Edutopia.ir

“در بهره برداری از نگاره های آرمان شهر دانش و فرهنگ نام و پیوند به این پایگاه را از یاد نبرید!”

برای چاپ و نشر، اجازه ی کتبی لازم است.

دیدگاه های خود را درج نمایید!

سربلند و پیروز باشید!

 

468 ad

۲۶ دیدگاه‌ها

  1. shima says:

    salam

    mamnon vaghean mofid bod
    khoda kheireton bede
    nemidonestam bayad chikar konam

  2. sam says:

    damet garm dada

  3. عليرضا says:

    سلام خوب بود ازلطف شمامتشکرم

  4. سلیمانی says:

    استاد عزیز سلام
    با تشکر از راهنمایی تان در مورد استفاده از نرم افزار فوق
    باز فصل تولید محتوا شد و سوالات ما شروع می شود قبلا پوزش می خواهم از اینکه مزاحم اوقات با برکت آنجناب می شوم
    اما در نرم افزار توانای اتو پلی :
    ۱- می خواهم پوشه ای دارای فونت های لازم برنامه از قبیل فونت های بی ، اف و عربی را به برنامه ام ضمیمه کنم اما ؟؟؟؟
    ۲- در اتو پلی چگونه می توانم صفحه خوش امد گویی ایجاد کنم نام کاربرم را بپرسم و به خوش امد بگویم و حتی سابقه بازدید او را اعلام کنم؟؟؟؟
    .
    ..

    سلام و درود بر شما
    ۱- اگر از اتوپلی نسخه ی ۸ استفاده می نمایید، نگران فونت های خود نباشید. در MMB ما گزینه ای به نام Install Font داریم اما آن را در انوپلی پیدا نکردم. گویا نسخه ی ۸ با زبان شیرین فارسی سازگار است.
    ۲- اگر منوی Project را باز نمایید، گزینه ی Action و نیز Database را می یابید. در این باره بایستی اندکی با بانک های اطلاعاتی آشنا باشید. این کار به سادگی “خوش آمدگویی در نئوبوک” نیست. شاید به زودی در این باره مطلبی نوشتم.
    پیروز باشید.

  5. سلیمانی says:

    استاد عزیز از اینکه به سوال اول پاسخ دادید متشکرم

    * در نسخه ۸ که من دارم هنگام خروجی گرفتن یک نوشته حاوی ادرس سایت سازنده در بالا نمایش داده می شود راه رهایی از آن چیست؟
    .
    ..

    با سلام و درود
    ۱- آیا نرم افزار را درست فعال سازی نموده اید یا خیر؟
    ۲- در منوی Project وارد گزینه ی Setting شده و در زبانه ی Version با زدن تیک Stamp مشخصات مربوط به برنامه را تغییر دهید.
    .
    پیروز باشید.

  6. سلیمانی says:

    اگر یک موضوع با عنوان اتو پلی ایجاد بفرمایید ما نظام مند تر می توانیم سوالاتمان را مطرح کنیم
    پیروز و بهروز باشید.
    .
    ..
    با سلام
    مشکلی در سایت پیدا شده که برطرف نمودن آن نیاز به زمان دارد.
    به زودی صفحه ی مربوط ایجاد خواهد شد و همه ی پرسش ها را به آن منتقل می نمایم.
    پیروز و سربلند باشید.

  7. jan123 says:

    استاد اعظما
    متشکرم از این محبتتان

  8. نیلوفر says:

    سلام.نیلوفر هستم لیسانس الکترونیک. یه جایی دانش اموزتون بودم….. کمک میخوام.میخوام بدونم می تونید اگه تو موسسات آموزش عالی مثل … و امثال اینها یا هنرستان ها اگه اشنا دارین منو معرفی کنید برم واسه تدریس دروس آزمایشگاه برق؟یا تدریس دروس هنرستان ها.الان تو … تدریس درس نقشه برداری و تاسیسات ساختمان میکنم.ولی فقط ۱ روز در هفته.ایا کمکم میکنید تا یه جایی مشغول به کار شم؟مرسی.
    .
    ..

    مهرداد
    سلام و درود به شما
    امیدوارم که هرچه زودتر بتوانید هر جایی که دوست دارید مشغول به کار بشوید. پست الکترونیک شما را دارم اگر موقعیت یا فرصتی بود به شما پیام خواهم داد.
    پیروز باشید

  9. یاسر اسماعیل پور says:

    با عرض سلام خدمت استاد گرامی خودم.
    من قبلا برای خودم یک برنامه نوشتم که کار تایپ با فونت مریم رو برام راحت تر کنه.
    کار نرم افزار به این صورت هست که یک پنجره کوچک بالای ساعت ویندوز باز می شود و کافیست داخل اون متنی رو تایپ کنید و بصورت خودکار متن به حافظه کپی میشه و فقط باید در نرم افزار مقصد Paste شود. خوبی این نرم افزار این هست که چون همیشه پنجره اش روی بقیه پنجره ها قرار داره نیاز به Alt+Tab نداره و دسترسی بهش خیلی ساده هست و جای کمی اشغال می کنه و زحمت کپی کردن متن رو هم از روی دوش کاربر بر می داره.
    آدرس دانلود نرم افزار اینه:

    http://newworld.persiangig.com/TrayMaryam.rar

    انشاءالله اگر عمری باقی بود سعی می کنم روی تایپ مستقیم هم کار کنم.
    .
    ..

    مهرداد
    درود بر یاسر ارجمند و بزرگوار
    فارسی نویسی یکی از دغدغه های فارسی زبانان در کامپیوتر است. با وجود جوانان تیز هوش و خردمندی همانند شما، این نگرانی هم باید همانند بسیاری از دغدغه های ما در کامپیوتر از بین برود.
    پیروز باشید و سربلند

  10. آنا says:

    سلام من به دنبال جستجو برای آموزش ادوبی اودیشن وارد این سایت شدم ولی هر چند در این مورد مطلبی پیدا نکردم:( که امیدوارم در آینده مطلب بذارید، ولی خوشحالم با این سایت آشنا شدم،در یک نگاه سریع به مطالب متوجه شدم چیزهای زیاد و متنوعی برای یادگیری اینجا پیدا مینکم،در ضمن تشکر بابت معرفی این فارسی نویس از شما و سازندگانش،موفق باشید.
    .
    ..

    مهرداد
    سلام و درود
    زنده و سرافراز باشید
    برای آشنایی و کار با صدا پیوند زیر را دنبال کنید:
    کار با صدا
    از محبت شما سپاسگزارم.
    امیدوارم آرمان شهر دانش و فرهنگ نیاز شما را برآورده نماید.

  11. رامین says:

    با سلام خدمت استاد گرامی .

    من برنامه parsi negar رو دانلود کردم ولی هنگام اجرای برنامه پیام خطا میده .

    لطفا راهنمایی کنید.

    با تشکر …

    • مهرداد says:

      سلام به شما
      قرار شد برنامه ی LeoMoon Persian را از لینک داده شده دانلود کنید. اگر مشکل دارد یا دانلود ناقص است که باید دوباره دانلود کنید و یا ویندوز شما قدیمی است. از نسخه ی ویندوز XP سرویس پک ۳ به بعد استفاده کنید.
      پیروز باشید.

  12. رامین says:

    با سلام مجدد …

    برنامه رو دوباره دانلود کردم درست شد…
    فقط مشکل اینجاست که متن رو از برنامتون به برنامه captivate کپی میکنم کلمه ها جابجا می شوند .

    با تشکر …

    • مهرداد says:

      سلام و درود
      مشکل جابجایی واژگان به طور معمول بعد از نقطه و علایم نگارشی دیگر و نیز نوشتن واژگان انگلیسی پیش می آید. تلاش کنید تا این گونه موارد را پس از کپی نوشته ای فارسی در کپتیویت وارد نمایید.
      سرزنده و پیروز باشید.

  13. مهدی says:

    این نرم افزار فوق العاده کاربردیه, بی نهایت متشکرم

  14. آذرنوش says:

    برای تایپ فارسی در این برنامه از فارسی نویس آنلاین استفاده کنید
    ساده و قدرتمند
    آدرس سایتش:
    http://www.awebfont.ir/Persian-Glyphs-Converter

  15. آيدين says:

    سلام
    با تشکر خیلی خوب بود

  16. پونه says:

    باسلام.من باهمین روشی که گفتین دربرنامه فارسی نویس نوشتم ودربرنامه کپتیویت انجام دادم اما این کارفقط یک بارانجام شدوامروزکه میخواستم ادامه کارمو انجام بدم اون فونت هایی که با _F شروع می شدند دیگه نیستندوالان کل برنامه من بهم ریخته خواهشاراهنمایی کنیدکه چه کارکنم؟

    • مهرداد says:

      با سلام و درود
      در صورت استفاده از کپیتیوت از نسخه ی ۷ بهره بگیرید و مستقیم در آن فارسی تایپ کنید.
      درباره ی leomoon اگر نسخه ی جدید را دانلود نموده اید باید از فونت های LMN یا LMU استفاده کنید.
      پیروز باشید.

    • help says:

      نرم افزار Farsi NJ رو دانلود کن.
      بعد توی محیط نرم افزار با زبان انگلیسی تایپ کن بعد متن رو توی برنامه کپتیویت pase کن.
      من امتحان کردم جواب میده.
      محیط برنامش مثل notepad میمونه.

  17. زهرا says:

    مرسی مهندس اجرتون با خدا

  18. ناشناس says:

    سلام
    من با برنامه کپتویت ی برنامه ساختم با خروجی فلش اما وقتی میخوام به صورت مجموعه درش بیارم فایل ها رو نمیشناسه
    چرااااا؟

    • مهرداد says:

      سلام به شما
      منظورتان از مجموعه چیست؟
      فایل های چندرسانه ای را به برنامه کپتیویت وارد نموده و خروجی بگیرید. دلیلی ندارد که جواب ندهد.
      پاینده باشید.

  19. tohiddd says:

    با سلام
    من نرم افزار رو نصب کردم ولی وقتی تو برنامه ی captivate کبی میکنم هیچ فونتی که با ـf شروع شه نیست

    • مهرداد says:

      با سلام
      یک بار کپتیویت را ببندید و سپس باز کتید.
      اگر از لئومون جدید استفاده می کنید باید دنبال فونت های LMN_ و LMU بگردید.
      پاینده باشید.

  20. zeinab says:

    عالی بود…..

نوشتن دیدگاه